Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde? |
| WLC | הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃ |
| Trans. | hălō’-’atâ tāšûḇ təḥayyēnû wə‘amməḵā yiśəməḥû-ḇāḵə: |
| AC | ז הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך |
| ASV | Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation. |
| BE | Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation. |
| Darby | Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation. |
| ELB05 | Laß uns, Jehova, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns! |
| LSG | Eternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut! |
| Sch | (H85-8) HERR, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil! |
| Web | Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. |
